Forum www.spotkania.fora.pl Strona Główna www.spotkania.fora.pl
zatrzymaj się na chwilę
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Wątek tematyczny - pory roku
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.spotkania.fora.pl Strona Główna -> Kultura
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hajdi




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4428 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Gliwice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 16:19, 20 Paź 2009    Temat postu:

A do tego wszystkiego czołg i jedno krzesło Exclamation
Można by sporo dywagować "co autor miał na myśli" Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 16:22, 20 Paź 2009    Temat postu:

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Uśmiałam się jak 'norka'

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kalina




Dołączył: 31 Mar 2009
Posty: 635
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 269 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 10:44, 21 Paź 2009    Temat postu:

Ta zakonnica , to Wenda Beckett. Nakręciła serie filmów dla BBC "Odyseja siostry Wendy". Było tego kilka części. Bardzo ciekawy serial.

A Yerki bardzo lubię obraz "Lubię ten smutek". Jest to projekt okładki-albumu płyty Seweryna Krajewskiego, pod tym samym tytułem.



Post został pochwalony 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 22:35, 22 Paź 2009    Temat postu:

Mała odskocznia do złotej jesieni:

Maurice Braun(1877-1941) - Jesień w Nowej Angli



Czerwono i złoto już w lesie!
Bo jesień! Już jesień!


Jeremi Przybora


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez kszzzz dnia Czw 22:35, 22 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 0:21, 23 Paź 2009    Temat postu:


Jesienne niebo

Jesienne niebo słodkie, pełne łaski
spowite w szal kaukaski,
przez drzew bezlistnych rozszczepione pędzle
przeciąga różową frędzlę.
I ku nadziei mej podchodzi z bliska,
słodyczą mnie uściskaj
i na tęsknocie mej opiera dłonie
- pachną ostatnie lewkonie.
Jesienne niebo słodkie, pełne łaski,
zwija swój szal kaukaski
a odrzuciwszy go, staje bez ruchu
z cekinem złotym w uchu.
Maria Jasnorzewska Pawlikowska





Hans Anderson Brendekilde


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 13:34, 30 Paź 2009    Temat postu:

.
TOM THOMSON (1977 - 1917) - to moje nowe wielkie odkrycie i fascynacja, ale i wielki smutek...
Ten kanadyjski malarz żył tylko - niecałe trzydzieści lat... Crying or Very sad Najwięcej obrazów, (kilkadziesiąt) powstało
na początku XX wieku - w pięciu ostatnich latach jego życia, w czasie kiedy pokochał Narodowy Park
Algonquin w Ontario.
(Utonął w niewyjaśnionych do dziś okolicznościach. Mógł zostać zamordowany w czasie połowu ryb...)

Jego obrazy, to PORY ROKU obserwowane w Algonquin Park.


Malarstwo jasne, czyste,
kolorowo - odlotowe
i pięknie przejrzyste!
Very Happy



__________

____________

______







/Źródła: [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] /


.


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 23:33, 30 Paź 2009    Temat postu:

O cicha, mglista, o smutna jesieni!
Już w duszę czas twój dziwny, senny spływa,
przychodzą chmary zapomnianych cieni,
tęsknota wiedzie je smutna i tkliwa,
ileż miłości, och, ileż kochania
umarła przeszłość z naszych serc pochłania,
z naszych serc biednych, z naszych serc bezdeni...


Kazimierz Przerwa - Tetmajer


Isaak Levitan (1860-1900) - Mglista jesień


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 1:41, 31 Paź 2009    Temat postu:

TOM THOMSON CD. - wzruszyło mnie to krótkie życie zdolnego malarza
Dlatego warto go jeszcze pooglądać.







Post został pochwalony 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 15:12, 31 Paź 2009    Temat postu:

.
Dzięki Ci Dagno, za CD. twórczości Toma Thomsona! Wart jest pokazywania!
Mnie w wielu obrazach - kojarzy się z malarstwem P. Gaugina, (większe, płaskie plamy), a czasem
z obrazami Van Gogha, (małe plamki)...

Tu - kolejne, młodzieńcze dzieła T. Thomsona ;

_____________





Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hajdi




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4428 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Gliwice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 17:31, 31 Paź 2009    Temat postu:

Piękne te obrazy Thomsona. Takie malarstwo mi się podoba i taki obraz chętnie bym powiesiła u siebie w domu Smile ale Yerka tez bardzo, bardzo mi się spodobał.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 0:56, 01 Lis 2009    Temat postu:

CD. malarza którego warto poznać , bo miłośniczek jego malarstwa tu nie brak









Każdy jest piękny!!! Very Happy


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez Daga dnia Nie 1:03, 01 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 1:21, 01 Lis 2009    Temat postu:

CD


Tom Thomson: Woodland Waterfall, 1916-1917
McMichael Canadian Collection, Kleinburg, ON.


Tom Thomson: Autumn, Algonquin Park, 1915
McMichael Canadian Collection, Kleinburg, ON.

Dla lepszego poznania:


Tom Thomson: Northern Lights, 1917
National Gallery of Canada, Ottawa, ON.


Tom Thomson: Thunderstorm, 1914
National Gallery of Canada, Ottawa, ON.

Jakby się bawił pędzlem Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 1:32, 01 Lis 2009    Temat postu:

Trudno mi się powstrzymać, to jeszcze ze 2 obrazy


Tom Thomson: Autumn Hillside, 1916
National Gallery of Canada, Ottawa, ON.


Tom Thomson: A Lone Pine
Private Collection


Tom Thomson: The West Wind, 1917
Art Gallery of Ontario, Toronto, ON.


Tom Thomson: Aura Lee Lake, 1915
McMichael Canadian Collection, Kleinburg, ON.

Każdy z nich jest piękny i każdy zawiesiłabym w swoim domu!!!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 18:24, 01 Lis 2009    Temat postu:

.
Cieszę się Daguś, że aż tak wciągnęło Cię - to moje nowe odkrycie i że tak bardzo podzielasz
moją fascynację Tomem Thomsonem!


Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 14:09, 02 Lis 2009    Temat postu:

.
Toma Thomsona - CD. Oczywiście - nadal są to PORY ROKU obserwowane w Algonquin Park.

Z ciekawostek - dodam, że malarz ten uwielbiał kolor brązowy. Nawet studiował zmiany tej barwy - w przyrodzie.
Mark Robinson (w 1965 r.) wspominał rozmowę z malarzem;

"– "Czy jest jakiś kolor, Tom, z którym masz kłopoty?"
– "Brązowy" – powiedział – "to jest bardzo trudny kolor.”
Od razu zapytałem: – "Czy widziałeś kiedyś szron na paprociach, gdy mróz zmrozi je w jesieni?"
– "Nie" – odpowiedział – "jak on wygląda?"
Opisałem mu jak każdej nocy staje się on bardziej brązowy, bogatszy w kolorze, aż osiągnie pełnię tego koloru – "oh, to jest najpiękniejszy brąz, jaki kiedykolwiek widziałeś. A potem, w jedną lub dwie noce wyblednie zupełnie" – powiedziałem mu.
– "Muszę to znaleźć."
Pomogłem mu więc tego dnia wyszukać kilka takich roślin.
A jesienią, kiedy przyszedł mróz, widywałem Toma Thomsona biegającego z jednego miejsca do drugiego, aby zarejestrować te zmiany w brązach...
"

/ W/g: [link widoczny dla zalogowanych] /


________



____

Pejzaże zimowe - odkładam na później... Embarassed

.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 2:11, 03 Lis 2009    Temat postu:

Ryszard Tyszkiewicz - "Wiejski młyn"


Olej na płótnie

Jak nie kochać jesieni...

Jak nie kochać jesieni, jej babiego lata,
Liści niesionych wiatrem, w rytm deszczu tańczących.
Ptaków, co przed podróżą na drzewie usiadły,
Czekając na swych braci, za morze lecących.

Jak nie kochać jesieni, jej barw purpurowych,
Szarych, żółtych, czerwonych, srebrnych, szczerozłotych.
Gdy białą mgłą otuli zachodzący księżyc,
Gdy koi w twoim sercu codzienne tęsknoty.

Jak nie kochać jesieni, smutnej, zatroskanej,
Pełnej tęsknoty za tym, co już nie powróci.
Co chryzmatem bieli, dla tych, co odeszli.
Szronem łąki maluje, ukoi, zasmuci.

Jak nie kochać jesieni, siostry listopada,
Tego co królowanie blaskiem świec rozpocznie.
Co w swoim majestacie uczy nas pokory.
Tego, co na cmentarzu wzywa nas corocznie.
Tadeusz Wywrocki


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 0:40, 14 Lis 2009    Temat postu:

Obraz niezwykle korespondujący z aktualnym okresem jesieni:

Charles William Dahlgreen (1864-1955) - Mroźny poranek



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 0:09, 25 Lis 2009    Temat postu:

Teraz już jesień wchodzi w smutną fazę i tylko z rzadka, na trochę podrasowują ją promienie słońca.


Taka jest teraz. Tak ja ją odbieram. Właście tak!

Lucien Lévy Dhurmer (1865-1953) - Jesień



Szczerze mówiąc, zachwycił mnie ten obraz. Rolling Eyes


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 20:35, 25 Lis 2009    Temat postu:



Theodore Robinson - Listopad 1892


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hajdi




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4428 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Gliwice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 21:50, 25 Lis 2009    Temat postu:

Prześliczny ten obrazek Marysiu, budzi jakąś nostalgię.

Alicja Oleszczuk, Parkowa mgła



poniższy wierszyk może być ilustracją do obydwu obrazów.

O cicha, mglista, o smutna jesieni!
Już w duszę czar two dziwny, senny spływa,
przychodzą chmary zapomnianych cieni,
tęsknota wiedzie je smutna i tkliwa.
Kazimierz Przerwa-Tetmajer


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 22:48, 25 Lis 2009    Temat postu:

Przepiękna gra świateł Very Happy Tak właśnie często jesienią we mgle rozprasza się słoneczne światło. Piękny obraz Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 15:20, 13 Gru 2009    Temat postu:

.
Ostatnie mgnienia jesieni i początki zimy w malarstwie Toma Thomsona,
(o którym pisałam już wcześniej);























Laughing


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ans
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 18663
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5109 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Gliwice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 15:24, 13 Gru 2009    Temat postu:

Dużo w tym wątku przegapiłam Embarassed
Zawodność wskazań tego co nowe zawiniła.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 0:30, 16 Gru 2009    Temat postu:

.
Jeszcze w jesiennym nastroju... Kazimierz Mikulski - to ulubiony malarz mojej młodości Very Happy


"Dziewczyna"

1969, olej, dykta, 93 x 73 cm. Muzeum Narodowe w Krakowie

.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hajdi




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4428 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Gliwice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 12:14, 20 Gru 2009    Temat postu:

Zbigniew Kopania Pejzaż



bardzo zimowy pejzaż wg mnie Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 15:09, 27 Gru 2009    Temat postu:

.

"Święte Góry Świata, Himalaje" - Mikołaj Roerich

Tak, wiem, wiem! Tam ZIMA trwa wiecznie, ale malarstwo jest tak ciekawe, że nie mogłam go
nie pokazać w tym wątku! Laughing




[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez hreczka dnia Nie 15:10, 27 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kszzzz
Administrator



Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 23524
Przeczytał: 12 tematów

Pomógł: 4382 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 16:57, 27 Gru 2009    Temat postu:



Jan B Balet - Początek zimy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 0:31, 30 Gru 2009    Temat postu:

JOHN FABIAN CARLSON



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hreczka




Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 16923
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5241 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 16:59, 31 Gru 2009    Temat postu:

.
"Widok tatrzański - gniazdo zimy" - Stanisław Witkiewicz (ojciec Witkacego Wink )

(1906-1907.
Olej na płótnie. 113 x 96,3 cm. Muzeum Narodowe, Kraków.)


.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daga




Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 23771
Przeczytał: 9 tematów

Pomógł: 4081 razy
Ostrzeżeń: 0/4

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 3:51, 01 Sty 2010    Temat postu:

Dziś pięknie świeci księżyc i gdybym siedziała nad morzem, a nie w domu, to mogłoby być podobnie. No powiedzmy chodzi o to odnicie Very Happy

Edward Białek
- "Księżyc odbity w strumyku - zima"



olej na płótnie, 47 x 73 cm, własność prywatna


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.spotkania.fora.pl Strona Główna -> Kultura Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Strona 5 z 6

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin